»Data protection
In general, it is possible to use our website without providing any personal data. Where personal data (such as name, address or e-mail address) are collected, this is done, where possible, always on a voluntary basis. These data will not be forwarded to any third parties without your consent.
We wish to point out that data transfer via the internet (e.g. when communicating by e-mail) can pose a security risk. It is not possible to protect such data completely against third-party access.
We expressly object to the use by third parties of contact details published in the context of imprint obligations for the purpose of sending advertising and informational material that has not been expressly requested. The operators of the site expressly reserve the right to take legal steps in the event of the unsolicited receipt of advertising information, for example in spam mails.
»Information, deletion and blocking
You are entitled at all times to receive information free of charge about your stored personal data, their origin and recipients, and the purpose of the data processing. You also have the right to the correction, blocking or deletion of these data. For this and for other questions relating to personal data, please contact us at any time using the address of the website operator as provided in the imprint.
»Data protection declaration for the use of Google Maps
This website uses Google Maps for the presentation of maps and creation of route maps. Google Maps is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
By using this website you declare your agreement with the collection, processing and use of the automatically collected data and the data you have submitted by Google, one of its representatives, or a third party.
Conditions of use for Google Maps can be found at: Conditions of use for Google Maps.
Further details can be found in the data protection centre of google.de: transparency and options, as well as data protection provisions.